101 Auteursrecht (c) 2008-2009, Axel Rietschin. Alle rechten voorbehouden.
102 FastPictureViewer 1.0
200 <None>
201 <Edit...>
202 <Edit Templates...>
203 <New...>
1125 (vergrendeld, zie XMP instellingen)
10000 Open de FastPictureViewer website in een browser venster
10001 Neem contact op met FastPictureViewer ondersteuning via email
10002 Open de FastPictureViewer licentie koop pagina in een browser venster
10003 Open de FastPictureViewer help pagina in een browser venster
10004 Deze versie is gratis voor persoonlijk, non-profit en educatieve doeleinden. Als u geld verdient - direct of indirect - tijdens het gebruik van FastPictureViewer, koop dan alstublieft en licentie. Dank u wel.
10005 Geregistreerd aan:\n%s
10006 Professional Editie (Evaluatie)
10007 Professional Editie
10008 Home Basic Editie
10009 Home Premium Editie
10010 mailto:support@fastpictureviewer.com
10011 Er heeft zich een ernstige fout voorgedaan, uitvoering kan niet doorgaan, sorry.\n\n
10012 FastPictureViewer - Crash Raport
10013 Fout dump:\n
10014 Tekst rapport:\n
10015 \nStuur alstublieft
10016 bovenstaande.twee bestanden
10017 bovenstaand bestand
10018 naar support@fastpictureviewer.com samen met een omschrijving van de omstandigheden.\n\n
10019 Windows Verkenner zal openen en u de bestanden tonen nadat u op de OK knop hebt gedrukt. Dank u voor uw help.
10020 FastPictureViewer - Bestand Kopiδren
10021 Er is een fout opgetreden tijdens het kopiδren van een bestand.\n\nDe operatie mislukte met de volgende fout 0x%08lx en het bestand is NIET gekopiδerd, controleer schijfruimte en toegangsrechten.
10022 <leeg>
10023 FastPictureViewer - Bladwijzer Verwijderen
10024 Deze Bladwijzer permanent verwijderen?
10025 Een afbeelding decoder is gecrashed tijdens het lezen van %ls.\n\nDit is ernstig. De afbeelding is mogelijk corrupt of ongeldig maar in ieder geval zit er een fout in de decoder omdat het een fout moet rapporteren, en niet crashen zoals deze net gedaan heeft.\n\nEr kan niet veel gedaan worden op dit moment, behalve het afbreken van het programma, omdat het soort fout dat zojuist is opgetreden onherstelbaar is, sorry.
10026 \n\nAls het betreffende afbeeldingstype wordt afgehandeld door codec leverancier van derden, kunt u contact met ze opnemen en de afbeelding opturen zodat zij het probleem kunnen oplossen.
10027 \n\nAls de afbeelding correct lijkt en u het succesvol kunt openen met andere toepassingen, stuur het dan svp naar ons door te schrijven naar support@fastpictureviewer.com
10029 Er is een fout opgetreden tijdens de kleur conversie: WCS rapporteert dat er een ongeldig of incompatibel kleuren profiel was ondekt.\n\nHet kan zijn dat sommige afbeeldingen niet volledig kleur beheerd worden.\n\n0x%08lx
10030 Er schijnt een probleem te zijn tijdens het lezen van de metadata van sommigen van uw afbeeldingen: kan de kleurruimte informatie, de metadata headers kunnen corrupt zijn.\n\nHet kan zijn dat sommige afbeeldingen niet volledig kleur beheerd worden.\n\n0x%08lx
10031 FastPictureViewer - Afbeelding Verwijderen
10032 De verwijder functie is momenteel niet ingeschakeld.\n\nStel uw voorkeuren bij de programma opties in.
10033 Selecteer de map waar FastPictureViewer uw tethered shots opslaat.
10034 Selecteer uw afbeeldingsmap. FastPictureViewer zal door de inhoud van de map bladeren, samen met de inhoud van de sub-mappen.
10035 Selecteer uw afbeeldingsmap
10036 U kunt in deze versie van FastPictureViewer niet bladeren in uw huidige houd/kopieer map of bovenliggende mappen. Deze tijdelijke beveiligingsmaatregel voorkomt dat u bewaarde afbeeldingen per ongeluk overschrijft. In een volgende versie zullen dit probleem verhelpen. Kies een andere map of verander uw houd/kopieer doel naar iets anders.
10037 Selecteer de map waar u bestanden naar toe wilt kopieren. FastPictureViewer zal bestanden die u wilt bewaren kopieren naar de map die u hier kiest.
10038 Uw bewaar/kopiδer map kan niet hetzelfde zijn als uw huidige afbeeldingsmap en geen enkele sub-map daarvan, sorry, omdat FastPictureViewer de bestand(en) die u kopiδert op zou halen en dan opnieuw zou tonen. Dit probleem zal verzacht worden in een toekomstige versie maar kopiδer ondertussen uw bestanden in een andere mappen structuur. Kies een ander doel.
10042 Dit commando zal de huidige Afbeeldingsmap met de Bewaar/Kopiδer map omwisselen, zodat u kunt bladeren in de bewaarde afbeeldingen (met automatische sub-map blader functie uitgeschakeld).\n\nU kunt uw selectie verder verfijnen door een nieuwe Bewaar/Kopieer map te kiezen, of door classificaties en labels toe te voegen\n op de gekopiδerde foto's.\n\nWilt u naar de Bewaar/Kopiδer map om wisselen?
10043 De bewaar/kopiδer map was niet ingesteld, kan er niet naar toe wisselen!
10044 U moet de huidige map herladen voordat de nieuw opties van kracht gaan.
10045 U moet het programma opnieuw starten om de nieuwe eigenschappen te activeren.
10046 Dit programma lijkt te zijn gewijzigd. Voer een malware controle op uw systeem uit, her-installeer daarna via het originele installatiepakket.\n\nAls het probleem zich blijft voordoen, schrijf dan svp naar support@fastpictureviewer.com.\n\nDank u.
10047 Geregistreerd aan %ls
10048 Deze versie is gratis voor persoonlijk, non-profit en educatieve doeleinden.\nAls u geld verdient - direct of indirect - tijdens het gebruik van FastPictureViewer, koop dan alstublieft en licentie. Dank u wel.
10049 DirectX AAN. [F1] help, [F11] schakel kiosk modus
10050 [Alt] menu.
10051 DirectX UIT. [F1] help, [F11] schakel kiosk modus
10052 Er is een nieuwe versie van FastPictureViewer beschikbaar!
10053 Nieuwe versie beschikbaar. Klik dit icoon om de FastPictureViewer download pagina te openen.
10054 Bezoek alstublieft http://www.fastpictureviewer.com/downloads/ om de laatste versie te downloaden (Klik het icoon onder om de website in een browser venster te openen)
10055 FastPictureViewer - MTP/PTP Tethered Modus
10056 Er heeft zich een probleem voorgedaan tijdens het initialiseren van de MTP/PTP protocol handler. Error code: 0x%08lx.
10057 Timeout fout. Sluit het programma, ben er zeker van dat uw camera in MTP/PTP modus is, trek hem uit, steek hem weer in en controleer dat hij voorkomt in Windows Verkenner, probeer dan FastPictureViewer opnieuw.
10058 Timeout error. Als u een oude versie van Windows heeft, controleer dan of u de vereiste voor MTP/PTP ondersteuning heeft op http://www.fastpictureviewer.com/downloads/, in het bijzonder, moet u Windows Media Format 11 runtime installeren om ondersteuning voor plug'n'play draagbare apparaten en digitale camera's aan Windows XP toe te voegen, of aan versies van Windows die zonder media ondersteuning worden geleverd. Op de FastPictureViewer download pagina wordt gezorgd voor een download link, kijk alstublieft in het "Pre-requisite" gedeelte.
10059 MTP/PTP Tethered Mode voor live shooting maakt deel uit van FastPictureViewer Professional\n\nBezoek alstublieft http://www.fastpictureviewer.com voor meer informatie. Dank u wel.
10060 ...Bezig met laden
10061 [Wachten op MTP/PTP]
10062 [Auto]
10063 [Verbinden...]
10064 [Toezicht]
10065 [Auto, NoWatch]
10066 [NoWatch]
10067 (Resized)
10068 Gekopiδerd
10069 Publiceer
10070 Classificatie=%d
10071 Label=%d
10072 Urgentie=%d
10073 op naam
10074 op datum
10075 op opnamedatum
10076 op GPS tijd
10077 Sorry, maar DirectX versnelling lijkt niet te werken met FastPictureViewer op deze computer. U zou het opnieuw kunnen proberen met een actuele versie van uw beeldschermadapter stuurprogramma. Het programma zal nu opnieuw starten met uitgeschakelde hardware versnelling.
10078 Geen van de Classificatie/Label/Urgentie functionaliteit is momenteel ingeschakeld.\n\nStel uw voorkeuren in bij de programma opties.
10079 De Label functionaliteit is momenteel niet ingeschakeld.\n\nStel uw voorkeuren in bij de programma opties.
10080 De Adobe Lightroom label conventie laat maar 5 verschillende labels toe.
10081 De Urgentie eigenschap kan niet gebruikt worden samen met de Nikon ViewNX of Microsoft Expression Media label conventies (omdat deze toepassingen kleuren labels in het Urgentie veld plaatsen).
10082 De Urgentie functionaliteit is momenteel niet ingeschakeld.\n\nStel uw voorkeuren in bij de programma opties.
10083 De Classificatie functionaliteit is momenteel niet ingeschakeld\n\nStel uw voorkeuren in bij de programma opties.
10084 Classificaties gaan van 0 (niet geclassificeerd) tot 5 (uitstekend)
10085 FastPictureViewer - Drop Bestanden of Map
10086 U kunt of een enkele map of een (of meer) afbeeldingen, maar niet een samenstelling van mappen en afbeeldingen noch meerder mappen vanaf de commando regel.
10087 U kunt of een enkele map of een (of meer) afbeeldingen, maar niet een samenstelling van mappen en afbeeldingen noch meerder mappen.
10088 FastPictureViewer - Toezicht Modus
10089 Map toezicht werkt niet op een netwerklocatie.
10090 (Geen Histogram Data)
10091 (Geen Shooting Data)
10092 Beeldscherm, etc.
10093 DirectX, Kleur, Schaal...
10094 Muis, etc.
10095 Muis, Zoomen, Sub-Mappen
10096 XMP Classificatie
10097 Classificatie, Labelling,
10098 Bestand Operaties
10099 Bewaar/Kopieer & Verwijder Opties
10100 Invoegtoepassingen
10101 Uitgebreide Functionaliteit
10102 Veelzijdig
10103 Automatische Updates, Sorteer volgorde
10104 Geheugen Gebruik
10105 Geheugen Instellingen, vooruit laden...
10106 Voer nu en anonieme versie controle uit via het internet
10108 Als u FastPictureViewer professioneel gebruikt, of als u de ontwikkeling ervan wilt ondersteunen, overweeg dan het kopen van een pro licentie. Zie http://www.fastpictureviewer.com/buy voor meer informatie over FastPictureViewer Professional met PNG, GIF, BMP, TIFF, MTIFF, DNG, DjVU en snel NEF/NRW/CR2/RW2 snelle preview.
10109 U moet het programma opnieuw starten zodat sommige wijzigen van kracht gaan.
10110 Hardware versnelling werkt niet op alle beeldschermadapters, als u ENIGE beeldscherm problemen ondervindt, zet de optie weer terug UIT.\n\nBen er zeker van dat u het LAATSTE stuurprogramma voor uw kaart gebruikt. In het bijzonder, gebruikers van ATI beeldschermadapters moeten ATI Catalyst Driver v8.11 (Nov 12, 2008) of later gebruiken.\n\nU moet het programma opnieuw opstarten om de wijzigingen van kracht te laten gaan.
10111 FastPictureViewer - Update Controle
10112 FastPictureViewer %ls is beschikbaar om te downloaden.\n\n%lsBezoek http://www.fastpictureviewer.com/downloads/ om de laatste versie nu te krijgen?
10113 Er is geen nieuwe versie beschikbaar op dit moment, u heeft de laatste versie.
10114 Connectie met de website en/of het ophalen van nieuwe versie informatie is mislukt. Controleer of u verbonden bent met het internet en probeer het opnieuw, of bezoek http://www.fastpictureviewer.com/downloads/ direct.
10131 Niet voldoende geheugen beschikbaar. Een van uw afbeeldingen is zo groot dat deze niet in het geheugen past, sorry. Sluit andere afbeelding gerelateerde afbeeldingen of geheugen hongerige toepassingen of probeer DirectX hardware versnelling uit te schakelen in de programma opties. U zou kunnen overwegen een beeldschermadapter met meer grafisch geheugen en/of meer geheugen (RAM) voor uw computer aan te schaffen als u vaker met zeer grote afbeeldingen werkt.
10132 Niet voldoende geheugen beschikbaar. Een van uw afbeeldingen is zo groot dat deze niet in het geheugen past, sorry. U heeft meer vrij geheugen nodig om afbeeldingen van deze grote te openen, probeer andere programma's te sluiten klik daarna Vorige en Volgende. U zou kunnen overwegen meer geheugen (RAM) toe te voegen aan uw computer als u vaak met zeer grote afbeeldingen werkt.
10133 Wat is er aan de hand?\n\nStandaard controleert Windows de digitale handtekening van de WIC imaging codecs en verifiδert de geldigheid van de ondertekende certificaten door contact op te nemen met crl.microsoft.com, deze bezit de lijst van ingetrokken certificaten. Dit is goed omdat het voorkomt dat programma's met ingetrokken of onjuiste certificaten op uw computer worden uitgevoerd.\n\nHet lijkt erop dat deze beveiligingscontrole nu niet uitgevoerd kan worden, wellicht heeft uw netwerkbeheerder de toegang tot crl.microsoft.com geblokkeerd. Hierdoor krijgt u een timeout van een minuut.\n\nU kunt de certificaat controle uitschakelen in Internet Explorer of Internetopties in het Configuratiescherm, Geavanceerd, Beveiliging, door de optie genaamd "Controleren of de uitgever een certificaat heeft ingetrokken" leeg te maken.
10134 FastPictureViewer - Bladwijzers Opslaan
10135 U heeft bladwijzers veranderd maar de scan van de initiδle map is nog niet klaar.\n\nDaardoor zijn nog niet alle bestaande bladwijzers bekend. Door nu bladwijzers op te slaan kunnen nog niet bepaalde bladwijzers verloren gaan.\n\nWacht tot het programma klaar is met het scannen van de mappen.\n\nKlik Afbreken om bladwijzers opslaan over te slaan\nKlik Opnieuw om te blijven wachten\nKlik Negeren om bladwijzers alsnog op te slaan\n
10136 U heeft bladwijzers veranderd maar de scan van de initiδle map is nog niet klaar.\n\nDaardoor zijn nog niet alle bestaande bladwijzers bekend. Door nu bladwijzers op te slaan kunnen nog niet bepaalde bladwijzers verloren gaan.\n\nWacht tot het programma klaar is met het scannen van de mappen.\n\nKlik OK om het programma in de achtergrond te laten wachten \nKlik Annuleren om het opslaan van de bladwijzers over te slaan en direct af te sluiten\n
10137 FastPictureViewer - Huidige Afbeelding Verplaatsen
10138 Deze afbeelding kan niet verplaatst worden omdat het origineel (of de originelen) niet verwijderd kan worden.\n\nHet bestand (of de bestanden) is mogelijk gemarkeerd als alleen-lezen of bevindt zich op een alleen-lezen medium of bevindt zich op een plek waar u onvoldoende verwijderrechten heeft.\n\nProbeer kopiδren inplaats van verplaatsen.
10139 De huidige afbeelding staat nog in de wacht voor kopiδren of verplaatsen. En kan op dit moment niet verwijderd worden, probeer het opnieuw of annuleer.
10140 FastPictureViewer - Huidige Afbeelding Verwijderen
10142 %ls\n\nWAARSCHUWING: Een bestand met dezelfde naam bestaat al in de doelmap en automatische naam voorvoegsels staan uit in de programma opties.\n\nWeet u ZEKER dat u het bestaande bestand wilt OVERSCHRIJVEN?
10143 Invoegtoepassing Naam
10144 Kopieer Hardware ID naar het klembord
10145 Dank u voor het registreren van FastPictureViewer, uw ondersteuning wordt erg op prijs gesteld.\n\nU moet het programma opnieuw starten om de nieuwe functionaliteit in te schakelen.
10146 Er is een fout opgetreden in het activeringsproces (%ls)\n\nSchijf svp naar support@fastpictureviewer.com met uw registratie details.\n\nDank u.
10147 Dank u voor het registreren van FastPictureViewer, uw ondersteuning wordt heel erg op prijs gesteld.\n\nHet programma kan momenteel niet geactiveerd worden over het internet, de activatieserver kon niet bereikt worden om een bepaalde reden (%ls). Het programma zal u opnieuw vragen het programma te activeren op een later tijdstip maar FastPictureViewer zal van nu af aan volledig functioneel blijven.\n\nU moet het programma opnieuw starten om de nieuwe functionaliteit in te schakelen.\n\nDank u wel.
10148 De registratie data schijnt ongeldig te zijn%ls%ls\n\nZorg ervoor dat u de informatie exact heeft ingevoerd zoals u het ontvangen heeft en probeer opnieuw.\n\nAls het probleem zich blijft voordoen, neem dan contact op met ons
10149 Bedankt voor uw waardevolle ondersteuning.
10150 Dit kopie is een geregistreerde Home Premium Editie
10151 Dit kopie is een geregistreerde Professional Editie
10152 Deze sleutel is verlopen!
10153 Kan waardering niet schrijven/embedden in %ls.\n\nControleer svp eerst of het doelmedium of -apparaat schrijfbaar is, of het bestand niet read-only is, of u de juiste schrijfrechten heeft en of er voldoende vrije ruimte is op het apparaat.\n\nAls het probleem blijft: schrijft svp naar support@fastpictureviewer.com met een omschrijving van het probleem en de foutcode die onder getoond wordt (voeg de afbeelding toe, indien mogelijk).\n\n0x%08lx
10154 Thank you for trying out FastPictureViewer Professional!\n\nYou trial period has now expired but you can continue to use FastPictureViewer Home Basic Edition for as long as you wish.\n\nShall you decide to go 'pro', please visit\n\n http://www.fastpictureviewer.com/buy\n\nand purchase your permanent personal license.\n\nThanks again for trying out FastPictureViewer Professional. Please click OK to visit the web page now.\n\nBest regards from your FastPictureViewer team!
10155 Selecteer de map voor het bladeren van afbeeldingen (Ctrl+Q) - Klik met de rechtermuisknop voor het laatst gebruikte mappen lijst.
10156 Selecteer een locatie waar u de afbeeldingen die u wilt bewaren of kopieren op wilt slaan (Ctrl+A) - Klik met de rechtermuisknop voor het laatst gebruikte mappen lijst.
10157 Programma opties en instellingen weergeven.
10158 Korte instructies over hoe het programma te gebruiken weergeven.
10159 Informatie over dit programma weergeven.
10160 Dit programma afsluiten. (Alt+F4)
10161 De FastPictureViewer evaluatie registratie is verlopen en kan niet meer gebruikt worden. Bezoek alstublieft http://www.fastpictureviewer.com/buy om een licentie te kopen voor dit product.\n\nBij voorbaat hartelijk dank!
10162 FastPictureViewer - Activering Verplicht
10163 FastPictureViewer moet geactiveerd worden via internet. Dit gaat snel en hoeft maar ΘΘn keer te gebeuren, met als enige doel het valideren van uw registratie sleutel.\n\nKlik OK om nu te activeren of Annuleren om later te activeren.
10164 FastPictureViewer is nu volledig geactiveerd, dank u wel.
10165 Geen fout beschrijving
10166 Er is een fout opgetreden in het activeringsproces (%ls)\n\nSchijf svp naar support@fastpictureviewer.com met uw registratie details of druk op Annuleren om terug te gaan naar de Home Basic Editie. Dank u.
10167 FastPictureViewer zal nu afsluiten.\n\nSchrijf alstublieft naar support@fastpictureviewer.com met uw registratie details om alle problemen omtrent de registratie van deze software op te lossen, bij voorbaat dank.
10168 FastPictureViewer kan nu niet via internet geactiveerd worden, de activeringsserver is wellicht onbereikbaar (%ls). Het programma zal het u, na een herstart, opnieuw vragen. Als het probleem zich blijft voordoen, neem dan svp contact met ons op via support@fastpictureviewer.com.
10169 Het programma zal u na een herstart vragen opnieuw te activeren.
10170 Hardware versnelling is niet beschikbaar op dit moment. Ben er zeker van dat u de laatste versie van DirectX heeft, een recente grafische kaart en een recentelijk stuurprogramma. Om dit bericht te vermijden, kunt u hardware versnelling uitzetten in de programma opties.
10171 Classificatie is niet ingeschakeld.\n\nStel uw voorkeuren in via programma opties.\n\nHet medium waarop de afbeeldingen zich bevinden moet schrijfbaar zijn, en u moet voldoende schrijf toegang hebben.
10172 FastPictureViewer XMP Writer
10173 Kan %ls niet openen, lezen, begrijpen of schrijven.\n\nControleer svp eerst of het doelmedium of -apparaat schrijfbaar is, of het bestand niet read-only is, of u de juiste schrijfrechten heeft en of er voldoende vrije ruimte is op het apparaat. Zo ja, bekijk dan of de inhoud van de XMP sidecar correct gevormd is volgens de gepubliceerde specificaties van Adobe.\n\nAls u denkt dat het bestand correct is en het apparaat werkelijk schrijfbaar is, stuur het dan naar ons via support@fastpictureviewer.com, met de informatie over het programma dat dit bestand gemaakt dan wel laatst gewijzigd heeft.\nFoutcode: 0x%08lx
10174 FastPictureViewer XMP Writer - Fout
10175 Kan waardering niet schrijven/embedden in %ls.\n\nWellicht dat dit bestandstype nu niet ondersteund wordt. FastPictureViewer ondersteunt nu alleen embedded metadata in JPEG, TIFF en HD foto's.\n\nAls u denkt dat dit bericht fout is, schrijf svp naar support@fastpictureviewer.com met een omschrijving van het probleem (voeg de afbeelding toe, indien mogelijk).
10176 Kan %ls niet creδren (of er naar schrijven).\n\nControleer svp eerst of het doelmedium of -apparaat schrijfbaar is, of het bestand niet read-only is, of u de juiste schrijfrechten heeft en of er voldoende vrije ruimte is op het apparaat.\n\nAls het probleem zich blijft voordoen, schrijf ons svp via support@fastpictureviewer.com
10177 Gecomprimeerd
10178 Linear
10179 Norm.
10180 Een onbetrouwbaar invoegtoepassing is niet geladen!\n(0x%08lx) %ls
10181 <No Picture>
10182 Kan het bestand niet hernoemen naar: %ls.\n\nHet doelbestand bestaat al.
10183 Kan %ls niet hernoemen naar %ls.\n\nControleer of het doel medium of apparaat schrijfbaar is en of u voldoende schrijfrechten heeft.\n\n0x%08lx
10186 FastPictureViewer Home Basic ondersteunt een enkele externe editor.\n\nBezoek http://www.fastpictureviewer.com voor meer informatie omtrent FastPictureViewer Professional. Dank u wel.
10187 Geselecteerde externe editor verwijderen?
10188 The Keywords/IPTC Editor will be part of FastPictureViewer Professional\n\nPlease visit http://www.fastpictureviewer.com for more information. Thank you.
10189 Keywords/IPTC Editor
10190 Click to open the quick navigation slider. (F4)
10191 FastPictureViewer Home Basic biedt geen ondersteuning voor het wijzigen van de naam sjabloon aanpassen. Gelieve te upgraden naar FastPictureViewer Professional om volledig bewerkbare meerdere templates hernoemen, dank u.
10192 This file format (%ls) is not recognized.\n\nThe list of formats recognized by this edition of FastPictureViewer includes %ls.\n\nPlease visit http://www.fastpictureviewer.com to learn about FastPictureViewer Professional. Thank you!
10193 This file format (%ls) is not recognized at this time.\n\nThe list of formats currently recognized by FastPictureViewer includes %ls.\n\nYou can install additional image decoders to support more formats, please visit http://www.fastpictureviewer.com/formats/ for more information. Thank you!
10194 Plaats Vervanging Variabele
10195 There is already a template with this name. Please make sure template names are unique.
